Characters remaining: 500/500
Translation

ban đầu

Academic
Friendly

Từ "ban đầu" trong tiếng Việt có nghĩa là "lúc mới bắt đầu" hoặc "buổi đầu." thường được sử dụng để chỉ thời điểm khởi đầu của một sự việc, một quá trình hoặc một câu chuyện.

Cách sử dụng:
  1. Diễn tả thời điểm khởi đầu:

    • dụ: "Ban đầu, tôi rất lo lắng khi bắt đầu học tiếng Việt." (Lúc mới bắt đầu học, tôi cảm thấy lo lắng.)
  2. Chỉ sự thay đổi theo thời gian:

    • dụ: "Ban đầu, chúng ta gặp nhiều khó khăn, nhưng dần dần mọi thứ đã dễ dàng hơn." (Ở giai đoạn đầu tiên, nhiều khó khăn, nhưng sau đó mọi thứ trở nên tốt hơn.)
  3. Sử dụng trong các lĩnh vực khác nhau:

    • Trong khoa học: "Tốc độ ban đầu của xe 60 km/h." (Tốc độ khi xe bắt đầu di chuyển 60 km/h.)
    • Trong các dự án: "Ban đầu, dự án này chỉ một nhóm nhỏ tham gia." (Lúc mới bắt đầu, dự án chỉ số lượng người tham gia ít.)
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Khởi đầu: Thường được sử dụng để chỉ thời điểm bắt đầu của một sự kiện hay quá trình. dụ: "Khởi đầu của cuộc thi rất thú vị."
  • Mới bắt đầu: Tương tự như "ban đầu", chỉ thời điểm bắt đầu. dụ: "Tôi mới bắt đầu học đàn."
Chú ý phân biệt:
  • "Ban đầu" thường nhấn mạnh vào giai đoạn đầu tiên, trong khi "khởi đầu" có thể liên quan đến việc bắt đầu một hành động hay sự kiện không nhất thiết chỉ về thời gian.
  • "Mới bắt đầu" có thể mang hàm ý rằng một cái đó vẫn đang trong quá trình hình thành.
  1. d. Lúc mới bắt đầu, buổi đầu. Tốc độ ban đầu. Ban đầu gặp nhiều khó khăn.

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "ban đầu"